Capisco perfettamente la frustrazione! L’errore sembra dovuto al fatto che self in quel punto non si riferisce all’istanza della classe, ma al contesto di tkinter. Forse il metodo è collegato a un comando del bottone. Prova a usare un’istanza della classe invece di self diretto.

basketball legends